Premiers pas à L'ESAL

  Ou plus exactement : "premiers cours de dessin"

  (Bien, finalement pas d'article la semaine dernière... désolée... Mais, ça vous fait un article d'autant plus consistant aujourd'hui.)

  [Finaly no post last week, sorry, but you'll have more drawings today !]

  Oui, de dessin, parce que entre mes heures d'Histoire de l'Art, photo, vidéo, et autres cours de graphisme, j'ai bien deux cours de dessin de 4 heures chacun. Il s'agit des cours intitulés "Dessin d'expression" et "Image narrative"...

  [Today I will show you my school work, I have 2 four-hour-long drawings lessons : "expression drawing" and "narrative picture". Theese are the results of my 2nd and 3rd lessons...]

  Bref, je vais donc vous montrer les résultats des 2e et 3e cours de dessin d'expression, et du 3e cours d'Image narrative.

  Allons-y donc :

  Pour le deuxième cours de dessin d'expression, le prof nous avait amené une statue en bois représentant une divinité asiatique, donc j'ai lamentablement oublié le nom... ^^"

  La première partie du cour à consisté en un travail d'observation :

  [This time the teacher brought a wooden sculpture of an asian god, thirst we had to draw it :]

  En suite a commencé le véritable travail "d'expression" : Il s'agissait de représenter l'expression " Je broie du noir." toujours en partant de cette même sculpture :

  [Then wee had to draw it again but illustrating "Broyer du noir" ("feel downhearted" but the french expression litteraly mean : "to crush dark")]

  Puis, pour contre balancer ce dessin, un autre sur le même principe, cette fois en illustrant "Je suis léger, léger." :

  [And then, with the same principle, illustrating "I feel light"]

  (Désolée pour le manque de contraste, mais, c'était aussi l'idée...)

Ces deux dessins ont un défaut : mon choix de cadrage... (j’aurais pu encore renforcer les idées exprimées avec...) j'ai toujours du mal à cadrer mes dessins d'observation...

  Bref, passons aux résultats du 3e cours : On nous avait demandé de ramener un objet, j'avais donc pris elle, qui a fait tout le voyage avec moi. Et en suite on a posé tours à tours avec notre objet. Cette fois-ci : travail à l'encre de chine.

  [The next week we worked on portaits with indian ink]

  Une première planche pour apprivoiser les outils, une deuxième axée sur le portait et une troisième plus libre (j'y ai introduit du sépia.)...

  Et enfin, le 3e cours d'image narrative :

  Où on a travaillé d'après un texte, dont j'ai oublié l'auteur (honte à moi)...

  [And this is the "narative picture" lesson, we worked after a text.]

  Pierre noire et craie blanche sur kraft.

  Emmanuelle trouve que le père ressemble à Hans... Mais, je pense qu'elle exagère !

***

Sinon, petite parentèse : cet aprèm, j'ai été voir La légende de Manolo :

[Désolée, je ne puis afficher la BA, elle viens de Dailymotion, et google n'accepete que d'aficher du Youtube...]

  Petit résumé : L'histoire ce passe au Mexique : Enfants, Manolo, Maria, et Joaquim sont les meilleurs amis du monde, sauf que voilà, les divinités du monde des morts décident se lancer un paris à leur sujet : Qui des deux garçons séduira la jolie Maria ?

  Un peu après, Maria est envoyée en pension en Espagne pendant que Manolo est formé par son père pour prendre la suite de la longue lignée de toréadors dont il est issu (bien que le jeune homme préfère chanter et jouer de la guitare) et que Joaquim est recruté par le chef des gardes pour devenir soldat...

  L'action démarre donc vraiment au retours de Mariiiiiiiiia, devenue adulte et en age de se marier.

  Et ben, si j'avais qu'un seule bonne raison, de vous pousser à voir ce film ça serait : LES GRAPHISMES ! Enfin ! Enfin ! un studio qui nous offre une animation 3D plus intéressante que des personnages pseudo réaliste avec des yeux et des têtes 4 fois trop grands... :D (Les textures des marionnettes de bois sont suuuuuuperbes ! Ils ont même donné un aspect plus ou moins vieux au bois suivant l'age des personnages !

  Sinon, le scénario fonctionne bien, malgré quelques grand clichés... (mais, tous les films en sont pleins) Par contre je dois avouer que les gags sont assez lourds et les chansons n'ont que le mérite d'exister (après je l'ai vu qu'en français peut-être qu'en VO, c'est meilleur que "Si tu m'aimais vraiment")

  Mais, je reste convaincue que ce film vaut la peine d'être vu, alors courrez-y vite, il est déjà projeté dans les petites salles donc il ne restera pas un mois à l’affiche...

  [Just a little commentry : I saw The book of Life, and I loved it !]