Coucou tout le monde !!
[Hi everyone !]
Heum, oui, j'ai rien posté la semaine passée... J'aurais dû, mais... j'ai l'impression d'être tellement débordée : il faut vraiment expérimenter le fait de devoir faire ses courses, sa lessive et sa cuisine pour comprendre le temps que ça représente...
[Er... Yes I didn't write last week. I was to busy... I mean I spent much time cooking, cleaning, washing up...]
Mais, j'ai quand même posté, sur ma galerie de Nouvelle-Ère... Que voici (elle est maintenant visible par tous ! :D) !! (Toutefois, attention, les tout premiers dessins datent de 2011, soit avant la création du blog... j'ai évolué depuis.)
[But I did add some drawings on my galerie on Nouvelle-Ere (which is the official forum of the frensh comic Les Légendaires) there !]
Bref tant qu'on en parle, j'avais dit que je ferais une coloration du Hans que Mimosa à fait exprès pour moi (♥) (Toute l'histoire ici !)
[So today... I said I will color this drawing of Hans by my friend Mimosa - She made it just for me !! ♥]
Déjà je vous remontre l'original :
[The original drawing :]
Je pense pas avoir besoin d'un paragraphe d’explication de ma démarche... La véritable raison pour laquelle j'ai choisi de lui faire un costume vert reste un grand mystère pour moi...(Mais comme c'est pas exactement son costume original, ça méritait un peu de fantaisie...)
[I'm not sure you'll need an explaination... I don't know exacly why I made his cloves green, but as he is not wearing the same than the one in the film, I thought it would be worth a little change !]
.jpg)
Oh ! Et parce que je vous aime bien, et que j'ai toujours des idées bizarres (pour le coup, ça doit venir du vert...) J'ai utilisé ce même dessin de base pour le coloriser en version masculine d'Anna... 8D)
Lien !
[Oh ! And as I'm having strange ideas, I use this drawing to make a male Anna... 8D
Link !!]
Le mot de la fin : Je TENTE de vous faire un article avec mes premiers travaux de cours demain !!!
[One last word : I will TRY to end my weekend with a post with my first school works !!!]
Salut Saphi,
RépondreSupprimerAlors c'est comment la "nouvelle vie" ? C'est bien d'être étudiante ?
Les deux versions sont superbes à mon gout (aussi bien la verte que la mauve), ... Mais ... une petite critique (et oui, une fois n'est pas coutume ;-) ). Pourquoi tu as laissé les traits de construction de Mimosa ? Sur les miniatures, on ne le remarque pas, mais sur les photos plein-écran il y a de drôle de traits autour de la tête. Pourquoi tu ne les as pas gommés sur le scanne ?
Enfin c'est une idée.
A plus.
Dedeun.
Hé bien... Ces trais font partis du dessin, ici, ils ne gênent pas la compréhension comme ce dessin n'est qu'un dessin au crayon (et pas un dessin encré), les trais de construction en font partis... J'ai donc pas envie de les supprimer...
Supprimer