Bienvenu sur mon blog !

Ma photo
Je suis Cécile, étudiante en 3e année à l’École Supérieure d'Art de Lorraine à Épinal. Ici vous pourrez trouver mes projets d’étudiante.

vendredi 9 mai 2014

La Grenouille et la Princesse

  Coucou !!

  C'est cool les weekends de 4 jours ! on a même le temps de blogger...

  Bref, je constate que j'ai pas eu beaucoup de réponses, concernant ma question de la semaine dernière : "Au début de l'année scolaire quelqu'un m'avait réclamé un concours (ironie !), j'avais pas le temps à ce moment là, mais, vu que mes vacances arrivent, est-ce qu'il y a des intéressé(e)s ?"; si j'en ai pas plus, je n'organise rien !

  Cette semaine, je vais vous montrer mon travail personnel en vue des oraux de concours, c'est une série d'illustrations d'après La Princesse et la Grenouille des frères Grimm.
 J'ai choisi de présenter les choses du point de vue de la grenouille, parce que d'une part, il n'est pas développé dans le conte original et d'autre part, je trouvais que c'était un personnage plus intéressant que celui de la princesse, vu qu'il est enfermé dans son apparence de grenouille alors qu'il devrait être un homme...
  Ensuite, j'ai travaillé en mélangeant noir et blanc et couleurs pour accentuer cette sensation d'être en décalage par rapport au monde des humains.

  [This week, I show you a personnal work, it's a serie of illustrations after The Princess and the Frog by the Grimm brothers .
  I choose to tell the story from the frog's point of view, because first it's not told like this in the original tale, and then because I thought it was a more interesting caracter than the princess.]











  (Oh ! oui, j'avais oublié de préciser : dans la version originale, la princesse n'embrasse pas la grenouille, elle la lance contre un mur... c'est un poil moins romantique, mais, c'était plus drôle à dessiner !)

  [Oh ! I forgot : in the original version, the princesse doesn't kiss the frog, she throws it against a wall... That's less romantic than a kiss, but I found it funnier to draw !]

6 commentaires:

  1. Quand je pense qu'on a étudié ce conte en litté... Si je m'attendais à le revoir si vite !!
    J'adore l'image de la grenouille encastrée dans le mur (si ça te rappelle qqn)...
    Le jeu n&b/couleurs est génial !
    Enfin, bon, comme d'hab, j'adore et j'adhère à 300% !
    Gros bisous
    Cendres
    ps : moi un concours... vu comment je dessine... mais si tu en fais un, j'essayerais peut-être de gribouiller qqch, juste pour rire ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Noaaaan ? c'est vrai ???
      Elle est pas vraiment encastrée dedans, juste écrabouillée dessus... (n'en parlons pas ! x))

      x) ou bien je te recrute en jury ! :)

      Supprimer
    2. Oui ! Le thème de ce semestre c'était la transformation... Et comme les frères Grimm sont allemands... Comme quoi, le monde littéraire est petit ^^

      Ah, pourquoi pas ! Je veux bien :)

      Supprimer
    3. Je suis en Art, moi !! :p
      Hinhin ! Mais, là, c'est des illustrations comme vous en avez pas étudié !!! :D

      :D attends, j'ai toujours que 2 oui... c'est pas dit que ça se fasse !

      Supprimer
  2. J'aime pas les nounouilles ... C'est vert et gluant .... Berk ! .... J'en a même qui dise qu'il faut leur faire des bisous ... berk !

    RépondreSupprimer

Cher lecteur, à toi d'écrire !