J'avais dit...

  Coucou tout le monde !!

  [Hi everyone !]

  Heum, oui, j'ai rien posté la semaine passée... J'aurais dû, mais... j'ai l'impression d'être tellement débordée : il faut vraiment expérimenter le fait de devoir faire ses courses, sa lessive et sa cuisine pour comprendre le temps que ça représente...

  [Er... Yes I didn't write last week. I was to busy... I mean I spent much time cooking, cleaning, washing up...]

  Mais, j'ai quand même posté, sur ma galerie de Nouvelle-Ère... Que voici (elle est maintenant visible par tous ! :D) !! (Toutefois, attention, les tout premiers dessins datent de 2011, soit avant la création du blog... j'ai évolué depuis.)

  [But I did add some drawings on my galerie on Nouvelle-Ere (which is the official forum of the frensh comic Les Légendaires) there !]

  Bref tant qu'on en parle, j'avais dit que je ferais une coloration du Hans que Mimosa à fait exprès pour moi (♥) (Toute l'histoire ici !)

  [So today... I said I will color this drawing of Hans by my friend Mimosa - She made it just for me !! ♥]

  Déjà je vous remontre l'original :

  [The original drawing :]

  Je pense pas avoir besoin d'un paragraphe d’explication de ma démarche... La véritable raison pour laquelle j'ai choisi de lui faire un costume vert reste un grand mystère pour moi...(Mais comme c'est pas exactement son costume original, ça méritait un peu de fantaisie...)
  [I'm not sure you'll need an explaination... I don't know exacly why I made his cloves green, but as he is not wearing the same than the one in the film, I thought it would be worth a little change !]

  Oh ! Et parce que je vous aime bien, et que j'ai toujours des idées bizarres (pour le coup, ça doit venir du vert...) J'ai utilisé ce même dessin de base pour le coloriser en version masculine d'Anna... 8D)

Lien !

  [Oh ! And as I'm having strange ideas, I use this drawing to make a male Anna... 8D

Link !!]

  Le mot de la fin : Je TENTE de vous faire un article avec mes premiers travaux de cours demain !!!
  [One last word : I will TRY to end my weekend with a post with my first school works !!!]

Fouillis...

  Coucou !!

  [Hello !!]

  Bon, cette fois, j'ai vraiment fait ma rentrée... Enfin, j'ai eu deux cours quoi... (J'avoue que appréhende ce qu'il vont nous faire faire en Vidéo, c'est vraiment un truc qui me dépasse... :/) Bref, voilà...

  [So this time I have real lessons... (I'm a beat anxious about the video lesson... that's not my world...:/)]

  Un petit message avec pèle-mêles 5 dessins que j'ai fait entre mon départ et maintenant... (et qui sont déjà postés sur ma page Facebook. Mais, les gens qui n'ont pas facebook ont aussi le droit de les voir...)

  [Theese are 5 little drawings I did during the last weeks... (They are all already on my Facebook page. But even people who doesn't have Facebook are alowed to see them...)]

  Un Prince à cheval en ombre chinoise, sur MyPaint... Pour le plaisir de faire un prince à cheval... Je sais pas ce que j'ai avec le rose et les princes, mais en général ils se retrouvenet dans cette gamme de couleurs... è_ê

  [A riding Prince, with MyPaint... I don't know why, but most of the time, my princes are wearing pink or a color like that...]

  J'en rêvais, un petit fanart de Paperman (Link, si vous l'avez pas encore vu, allez-y ! C'est que 6 minutes !), ce personnage à vraiment trop un chouette character design... C'est domage que ça soit qu'un gribouillage, mais bon, j'en re-ferait peut-être un plus propre... :)

  [I was dreaming of doing this ! A Fanart of Paperman, I love this character's design ! ♥]

  Retours des ombres chinoises, j'essayais d'avoir un style un peu plus... enfin, différent... (toujours MyPaint...) Et j'avais, pour une raison obscure envie d'un prince à grand nez...

  [Shadow theater again,  I wanted to draw a Prince with a big nose...]

  Une petite Yvanna (qui à l'air d'un mec... :/) avec une des palettes du ColorChalenge, pour le fun, et pour voir ce que ça donnais, (j'avoue les jeux de couleurs des palettes sont pas mal vu !) - encore MyPaint...

  [A little Yvanna (who look like a man but is in fact a woman...:/) with a palette of the Color Chalenge, just to see how it could be... (I must admit theese palettes are cool...) - still MyPaint]

  Bon, heum... je sais que vous en avez marre de Frozen, mais alors VRAIMENT marre, mais, je me suis trouvée à ré-écouter "You're you", et ça m'a tenté, mais alors VRAIMENT tenté... (Point info, "You're you" est une version antécédente et non gardée de la chanson qui est devenue "Love is an open door" dans Frozen... - je crois que le speech de Robert Lopez à ce sujet à été coupé de la vidéo...) -Gimp cette fois...

  [Heum, I kow you might be tired of Frozen, but... I just listened again to "You're you" and it was... tempting... -This time it's Gimp...]

  D'ailleurs tant qu'on parle de chanson non gardées de Frozen :

  [And as we are speaking about that :]

 

LINK 

  Juste parce que c'est bien un bout de storyboard original (génial au passage !) et que c'est Kirsten Bell et Idina Menzel qui chantent (et que c'est sous-titré)...

Princesse Mimosa et le Dragon à 3 têtes

  Coucou !

  [Hello !]

  Quelques nouvelles ?

  Je suis rentrée lundi à l’École Supérieure d'Arts de Lorraine, à Épinal. Et comme cette semaine est consacrée à un projet d'"intégration" avec les 2e et 3e années, j'ai hâte de commencer vraiment les cours, même si les autres sont très gentils... (c'est fou comme quelque part en moi, j'avais gardé le stéréotype du "plus grand = plus bête et plus méchant"...)

  [Some news :

  I'm now studying arts at the École supérieure d'Art de Lorraine, in Epinal (France). This week, we are working with the olders students, to meet them, but I can't wait to start the true lessons !]

  Bref, j'ai pas encore de travaux de cours à vous montrer... Donc je vais partir sur le prix de Mimosa - et là, je dois des explications à Elistan : j'avais bien prévu de faire le 3e prix avant le 2e, mais Mimosa m'a répondu dès que je lui ai annoncé sa place et comme je savais que j'allais la voir à Bercy, je lui ai fait son prix pour pouvoir lui remettre en mains propres, et surtout ne pas avoir un timbre de plus à payer... Ton prix suivras ! :)

  [Today, I'm going to show you Mimosa's price for my contest.]

  Bon, voilà, donc Mimosa m'avait demandé, comme je sais si bien faire les robes, Princesse Mimosa... Je lui ai répondu que, moi, Princesse Mimosa, je la voyais plus en armure et chevauchant un dragons... Elle m'a donc dit de faire comme je voulais... du coup, j'ai mélangé les deux idées...

  [She asked me - "as I do such beautiful dresses" she said - to draw Princess Mimosa...

I told her I thought Princess Mimosa would more likely be wearing an armor and riding a dragon, so she told me to do as I wanted... I endend mixing up those tow ideas...]

  En fait, elle a raison, Mimosa, j'aime les robes... Et puis toutes mes recherches pour en faire une guerrière me convenaient pas...

  Et puis, en fait, en fin de compte, j'ai vraiment fait un truc comme ce que je faisait avant la prépa, c'est c*n de pas avoir mis en pratique tout ce que j'y avait appris... (et en plus, j'ai fait des bêtises sur les pates avant de la bestiole...)

  [She was right, I love drawing dresses... And my attempts to make her a warrior didn't work...

But in fact, I did it as I would have done it before my firts year in art, that was stupid of me not to use what I learned there...]

  Mais passons, le dragons à des têtes inspirées des 4 éléments, sauf que... ben il en a que trois, du coup, j'ai viré la terre...

  Maintenant, un mot sur la robe... Mon point de départ, a été cette robe (sublime et qu'on voit pas assez dans la série) de Mary dans Downton Abbey (saison 2) !

  [One word about the dress, I was originaly inspired by this Mary's dress in Downton Abbey (serie 2).]

  Mais, en suite, je voulais des grandes manches... et vu la taille du dessin, j'avais pas la précision sufisante pour travailler vraiment un truc aussi fin... donc, c'est moins fin...

  [But I wanted large sleeves...]

  Bref en suite mise en couleurs...

  Contrairement à d'habitude, j'ait fait toutes les ombres en bleu sur la couche de couleur.

 

  Bref, voilà pour aujourd'hui...

  [That's it !! See you next time...]

20 septembre 2014

  Parce que si Mimo' ne le fais pas... il faudra bien que quelqu'un s'en occupe...

  Bref, Médames et Mécieux, voici le récit authentique de mon dernier jours à Paris avant de m'exiler à Épinal...

  Pour le RENDEZ-VOUS ANNUEL des membres de Nouvelle-Ère parisien/franciliens/en mesure d'aller à Paris pour la journée, au Parc de Bercy... Ça faisait deux ans que je manquait le rendez-vous, la première fois parce que j'avais cours de dessin, la deuxième fois par choix (que j'ai énormément regretté d'ailleurs...)...

  C'était l’occasion pour moi de revoir des gens que je n'avais pas revus depuis plus d'un an (depuis le 23 mars 2013 pour être exacte... D'ailleurs en relisant le récit que j'en avais fait à l'époque, je constate que quelques trucs n'ont pas changés : Mimosa's Drawings est toujours le 3e site d'origine de mes vues après Google et Facebook...) mais aussi d'en rencontrer quelques autres, ce dont j'ai été ravie !

  Voilà comme le 23 mars, je vous propose un genre de strip... (J'en ai profité pou tester des trucs je veux bien savoir ce que vous en penser... Par contre je garantie pas la propreté de mon boulot sur ce coup là...)

  Note : Toutes les personnes présentes n'aparaissent pas dans ce strip, ça ne veux pas dire que je vous aime pas, c'est juste que j'ai pas trouvé à vous inclure dans le fil de mon récit... (et aussi tout simplement que je craint souvent de me lancé dans des portraits de mémoires de gens que je n'ai vu qu'une fois... je sais pas comment vous montrer alors que les blogueuses ont déjà un avatar tout fait...)

   Petite note sur moi : J'avoue, j'ai du mal avec les étreintes... Même avec des gens que je connais bien dans la vraie vie, alors, vous imaginez ce que ça donne avec des gens que je connais virtuellement...

  (et oui, j'étais encore en chemise à carreaux, ils vont croire que je porte que ça... x))

  J'ai profité de tout ça pour remettre leurs prix à Ban :

  (Ban : désolée pour ce portait peu ressemblant ! XD)

  Et à Mimosa (Heum... en fait il est possible que j'ai fait ces deux choses dans l'odre inverse !) :

  (OUI, ce banc vole ! Mais, j'ai fait un oubli de manip sur cette case, donc voilà, c'est c*n, mais, c'est comme ça...)

  Et comme j'en parle : voici le prix de Mimosa, dont je reparlerais plus en détail une autre fois...

   En suite on a eu une conversation profonde avec Myshii au sujet de Frozen :

  Mimosa à même suggéré un karaoké de "Let it go", qui ne s'est finalement jamais fait...

  Après, on a joué au Loup-Garou, mais, je me souviens pas vraiment de tout ce qui c'est passé pendant les différentes parties, à part que j'ai été...

  Et puis, j'ai osé :

  Oui, j'ai bien peur que ça se soit vraiment passé comme ça, mais... J'AI UN DESSIN DE MIMOSA ! Il est trop génial ! Effectivement ,c'est pas exactement le Hans de Disney, mais il est trooop génial ! :D Regardez un peu :

  (J'vais l'coloriser ! :))

  Bref, et puis, il y avait un autre truc qu'il falait absolument que je fasse aussi :

  J'ai eu peur de pas réussir à l’attraper...

  Et puis on va finir sur ma gaffe de la journée !

 (Oui, j'avais cette foutue enveloppe dans mon sac sauf que j'étais persuadée qu'elle était destinée à quelqu'un d'autre...)

  Voilà... ça sera tout... avec la rentrée qui arrive je sais pas comment la semaine prochaine va se passer... mais, je vais sans doute essayer de vous poster un truc pendant le weekend... Désolée pour cet article assez exlusif pour ceux qui ne connaissent pas les gens mentionnés... Et encore une fois, à tout ceux que je n'ai pas cités/dessinés : Je vous aime quand même !! :D

(Retrouvez Mimosa, Myshii et Shenga sur leur blogs !)

Flocons de Neige

  (Oui, je confirme, c'est pas terrible comme titre...)

  Bien, c'est plus parce que j'ai l'impression qu'il s'est écoulé des siècles depuis jeudi qu'autre chose...

  [Just because my last message seems years ago...]

  Petit point sur mon installation à Épinal, je suis arrivée à la résidence universitaire... et j'y ai plus de place que dans ma chambre ! :D  Pour le reste, on verra ce que ça donne...

  Je vais vous montrer les flocons que j'ai utilisé pour les derniers dessins...

Et en suite, je ferrais du tris dans mon stock de trucs à finir pour voir ce que je ferais la prochaine fois ! :)

  [I want to show you the snowflakes I drew for the last drawigs... And then I will look in my folders to find things did show yet !]

  Donc voilà les 4 flocons !

  [So here they are !]

  Oilà, c'est chouette, non ? (je vous invite à cliquer dessus pour y voir plus clair...)
  [Clic to see them better...]

  Tiens, d’ailleurs tant qu'on est dans la neige...

  J'avais envie de reprendre cet ancien concept visuel d'Elsa de Frozen : (tant qu'on y est le charadesiger de chez Disney à un blog là.)

  [Oh ! As I'm speaking of snow...
  I wanted to draw Elsa as she was on this concept art :]

  Tadaaaaaaaa !

(Petite reprise en main de MyPaint au passage !)

  Bref, voilà... Pour la prochaine fois, j'ai des envies de strip (d'aucun saurons à quoi je pense...)

Snowflakes

  (parce que Flocons de Neige, ça fait nian-nian...)
 

  (Héhé ! 180e Post ! :D)

  [This is my 180th post]

  

  Point CONCOURS : j'ai envoyé tous les marques-pages sauf ceux de Perdule et Shenga dont je n'ai toujours pas l'adresse postale... Donc, je veux bien vos adresses... (et les autres, je veux bien que vous me fassiez signe quand vous les aurez - que je sache si il y a pas eu de casse, ou de lettres perdues...)

  Bien, je vois : poster à deux jours d’intervalle est une mauvaise idée pour le second message, surtout quand on dit dans le premier qu'on va pas reposter avant longtemps...

  Mais, bon, j'ai fini ma série, donc je vais vous la poster en entier avant de partir, surtout que finalement, j'ai pas mal de truc à poster, faut juste que je les reprenne un poil, mais, rien de bien long...

  [OK, I see, when you post twice in 3 days time, no one sees the second message... (probably because I said in the first that I would not write for some time...)

But I finished my serie, I want to show it to you before I move...]

  Autre chose : Finalement, j'ai créé une page Facebook pour le blog : PAR ICI !

  [And, other new : I finally created a Facebook page for the blog : HERE !]

  Bref, voilà la série finale que j'avais commencé à vous montrer la dernière fois (allez voir si vous l'aviez pas fait...)

  [So here is the wole serie, I started to show the firsts drawings last time  (Go and see if you didn't...)]

Link

 

Link

Link

Link

  (les liens, c'est pour les avoir en taille réelle...)

  Bien, je sens venir des "comment t'as faaaaiiiit ?" En fait de base, j'ai dessiné les personnages en aplats noir, puis, j'ai utilisé la sélection par couleur pour ne remplir que le noir avec mes couleurs sombres et j'ai placé des calques avec les couleurs claires en dessous sans sélection cette fois...

  Les textures je les ai fait avec la brosse "sponge 2" (éponge) à nouveau avec la sélection pour pas déborder...

  Pareil pour le cadre et le fond...

  Et les flocons, je les a créé séparément avec le même genre de technique et je les ai copiés pour les utiliser comme brosses... Et ça marche très bien !!!

  [If you want to know how I did : I first drew the characters with tint aera... then I painted the black aera with the dark colors and the white ones with light colors.

And I made the snowflakes apart and then I copied them to use them as brushes...]

  Voilà, ça sera le dernier post avant mon déménagement... Vous pouvez pas savoir à quel point ça rend mélancolique de faire des cartons... Je vais devoir laisser ma bibliothèque à la maison... é_è

  [So this will be my last message before I move.]

Finalement : il neige !

  Coucou !!

  [Hello !!]

  Ouai, j'avais dit que... mais, ne fait je viens de finir deux trucs ! :D

  [Yes, I've said... but, in fact I finished a few things !]

  J'ai trois trucs pour vous : déjà :

  Je me suis fait une nouvelle photo de couverture pour mon compte Facebook, d'ailleurs tant que j'y pense, j'ai songé à créer une page sur Facebook pour le blog, du coup, je veux votre avis : "Il y en a qui voudraient pouvoir suivre les mises à jour depuis FB ?"

  [I have 3 drawings : first

  I made myself a new facebook cover.]

  Vualà ! Je l'ai fait direct à l’ordi, j'ai découvert que je pouvais régler mon filtre "flou gaussien" de manière à créer une impression de mouvement, c'était tout c*n, mais j'avais pas pensé à tester ça...

  Bref, voilà donc une petite princesse des neiges... (non mais, c'est pas parce que chez Disney ils ont fait les petits malins qu'on a plus le droit de dessiner de la neige ! :p)

  [I drew it directly on my computer, where I discovered how I could create the senstion of motion with Gimp's blur... That was quite easy but I didn't try that before !

  So, this is a little Snow Princess... (Disney's Frozen will not stop me drawing snow and princesses ! :p)]

  Et puis tant qu'on est dans l’infographie, là, c'est sur une base de fait sur feuille... Ce sont les personnages (enfin deux d'entre eux) que je vous avait montré là :

  [And still the characters I showed you there...]

 

link 

 

 link

  Voilà, c'est une tentative de faire à l'ordi ce que je fais d'hab' sur papier... ça rend pas mal, non ?

  [I just tried to make with a computer was I usually do with papers and pens !]

Nouvelle pause

  Coucou tout le monde !

  Je suis désolée, cet article ne sera pas très consistant... J'ai été sortie presque toute la semaine donc j'ai pas fait grand chose...

  D'autre part, je suis en plein dans la dernière semaine avant mon déménagement, et donc j'ai pas mal de trucs à faire pour préparer tout définitivement... donc je pense que vous pourrez pas compter sur un nouveau message cette semaine, et je sais pas trop comment ça va se ficeler après ça... du coup, je sais pas trop quand je me remettrais à poster régulièrement... J'en suis...

  [Hello !

  I'm sorry, I think this will be a bit short. And as I will be moving next week,  I have many things to do to be ready, and I don't exactly know how it will be next, so I'm not sure when I will be able to write a new post. I'm...]

  (petit essai d'un logiciel que m'a conseillé Nim... Bonne occasion de ressortir ma princesse des neiges...)

  Et puis tant que je suis là, j'ai fait du dit "plastique fou" avec Sun (vous savez, ce machin qui réduit et épaissit au four...) et donc voilà ce que ça donne :

  [With a friend, we drawn on, you know, this "plastic" that reduce when you heat it...]

  Les couleurs c'est du posca...

  [The colors are made with posca pens...]

  Et puis ça c'est parce que j'aime les ombres chinoises ! :D (toujours du posca...) Je crois que je vais essayer de les monter tous les deux ensembles, pour accrocher tout ça sur mon téléphone ! :)

  [I love shadow theater ! :) (It's still posca pen...)]